O estúdio de arquitetura Kuma&Elsa renovou os dois últimos andares de um bloco de apartamentos no Japão, criando recintos que visam recriar as condições espaciais de um tradicional Engawa japonês.
Batizado de Nakano House devido à sua localização na cidade de Nakano, o projeto foi concluído para uma cliente que queria recriar a sensação de sua tradicional casa de infância, 15 metros acima do solo, nos dois últimos andares de um bloco de apartamentos de concreto.
Para conseguir isso, Kuma e Elsa inseriu uma cabana central em cada andar, criando um espaço em todo o seu perímetro que se abre para varandas. Essa abordagem de casa em casa replicou a sensação de uma varanda tradicional japonesa conhecida como engawa.
“O projeto envolve a concepção de dois apartamentos: um para o cliente no sexto andar e outro para a família de um de seus filhos no sétimo andar”, disseram os fundadores Shohei Kuma e Elsa Escobedo a Dezeen.
“Em ambos os casos, introduzimos uma ‘cabana’ no centro de cada andar”, continuaram. ‘Em torno desses volumes, definimos um engawa como um espaço residual – negativo.”
“No entanto, os limites das cabanas não são fixos; elas podem estender-se e conectar diferentes áreas, formando um ambiente de vida contínuo em cada andar”, acrescentaram.
A cabana no centro de cada andar foi construída com uma estrutura simples de aço, fixada nas placas de concreto do piso do bloco de apartamentos e fixada ao teto com cabos de aço.
Telas translúcidas e deslizantes de plástico emolduradas em madeira permitem que os quartos e áreas de estar no interior se abram para a área circundante, onde estão localizados os banheiros, cozinha e salas de jantar.
O piso de madeira do interior da cabana se estende para formar um perímetro que imita um tradicional engawa de madeira, com uma borda em zigue-zague onde encontra o piso de concreto circundante.
Persianas e cortinas de madeira protegem as janelas circundantes, que incorporam portas de vidro deslizantes para acesso às varandas no lado sul do edifício.
No topo das cabanas, os telhados de gesso resistente ao fogo foram deixados propositalmente inacabados, uma abordagem que também foi usada para as paredes rebocadas do banheiro.
“A ideia de deixar certos elementos deliberadamente inacabados, permitindo-lhes evoluir ao longo do tempo, surgiu através do diálogo com a cliente e sua família”, disseram Kuma e Escobedo a Dezeen.
“Como o local é um apartamento recente e não um edifício antigo, faltam elementos pré-existentes ou superfícies marcadas pela idade e pátina”, continuaram. “Essa sensação de ‘incompletude’ introduz, portanto, uma dimensão temporal no projeto.”
Outras casas no Japão apresentadas recentemente no Dezeen incluem a House in Takahatayama, da HYG Architects, que apresenta pisos escalonados e tetos curvos projetados para imitar a paisagem ondulada do bairro circundante.
A fotografia é de Shohei Kuma.
