Nura, um dispositivo de comunicação vestível que converte a linguagem de sinais em palavras faladas e, ao mesmo tempo, converte a fala em texto legível para usuários surdos, ganhou o Rimowa Design Prize 2026, conforme mostrado neste vídeo produzido por Dezeen.
Apresentado durante a cerimónia anual em Berlim, o vencedor foi selecionado entre sete conceitos finalistas que exploraram diferentes interpretações da mobilidade, desde ferramentas de resposta a emergências até sistemas autónomos concebidos para a polinização e a biodiversidade.
A pulseira de linguagem de sinais Nura ganhou o Rimowa Design Prize 2026
Samuel Nagel e Paul Feiler receberam o troféu e um prémio de 20 mil euros numa cerimónia no Kulturforum de Berlim para o Nura, um dispositivo de comunicação vestível concebido para estabelecer pontes entre interacções entre pessoas surdas e ouvintes.
Desenvolvido sob a orientação de Siemens Healthineers chefe de design industrial, Tim Richter, a pulseira usa sensores de eletromiografia (EMG) para capturar a atividade muscular no antebraço e traduzir a linguagem de sinais em palavras faladas.
Uma câmera integrada também analisa expressões faciais para suportar uma interpretação mais precisa, combinando múltiplas formas de comunicação não-verbal.
As palavras faladas são transcritas simultaneamente em texto legível para usuários surdos, permitindo a comunicação bidirecional entre surdos e ouvintes.
Em vez de apresentar a tecnologia assistiva como ferramentas médicas puramente funcionais, os designers moldaram a pulseira com formas fluidas inspiradas nas arraias manta, para que pareça mais uma joia ou um acessório de estilo de vida.
A Rimowa também concedeu uma Menção Especial a Niklas Henning, que recebeu um prémio de 10.000 euros pelo Paludi Harvester, um sistema concebido para apoiar o cultivo sustentável de cana em turfeiras.
Desenvolvido sob a orientação de Câmera Leica vice-presidente de fotografia e design Stefan Daniel, o conceito compreende duas máquinas coordenadas que colhem junco cultivado em turfeiras e o processam em feixes e fardos padronizados.
O sistema foi concebido para funcionar durante janelas de colheita estreitas em condições de congelamento e visa ajudar a restaurar turfeiras, mantendo ao mesmo tempo a produtividade agrícola e reduzindo o esforço físico imposto aos trabalhadores.
Já em sua quarta edição, Prêmio Rimowa de Design convida estudantes de universidades de toda a Alemanha a desenvolver projetos que respondam ao tema da mobilidade e ao seu impacto mais amplo na sociedade.
Estabelecido em 2023 com a participação de 15 universidades, o programa expandiu-se desde então para incluir mais de 40 instituições em toda a Alemanha.
Os alunos participantes fazem parceria com designers consagrados e figuras da indústria, que os orientam durante o processo de desenvolvimento.
Outros mentores desta edição incluem Konstantin Grcic, Farah Ebrahimi, Hanne Willmann e Matylda Krzykowski.
O vencedor e o ganhador do prêmio Menção Especial foram selecionados entre sete finalistas que apresentaram seu trabalho a um júri de profissionais de design, incluindo o presidente da Rimowa, Alexandre Arnault, e a diretora executiva, Beatrice Monguidi.
Nagel e Feiler receberam € 20.000 pela conquista do primeiro prêmio, enquanto Henning recebeu € 10.000 pelo prêmio de Menção Especial. Os restantes finalistas receberam cada um 5.000€ em reconhecimento pelos seus projetos.
Os projetos finalistas permaneceram em exposição no Kulturforum durante dois dias após a cerimónia e serão posteriormente expostos juntamente com os projetos vencedores das edições de 2024 e 2025 no Museum für Angewandte Kunst Frankfurt, em julho.
A iniciativa visa apoiar talentos emergentes em design enquanto explora novas abordagens à mobilidade através de aplicações do mundo real.
Faz parte do foco mais amplo da Rimowa em mobilidade e design, com base na história da marca no desenvolvimento de produtos para viagens e movimento.
Os vencedores anteriores do Rimowa Design Prize incluem Hottie, um cinto vestível de Marc Hackländer e Elisabeth Lorenz que usa calor e estimulação elétrica para ajudar a aliviar as dores menstruais.
Conteúdo de parceria
Este vídeo foi produzido para Rimowa como parte de uma parceria. Saiba mais sobre nosso conteúdo de parceria aqui.
O posto Pulseira que traduz a linguagem de sinais em fala ganha o Prêmio Rimowa de Design apareceu pela primeira vez em Dezeen.
