‘Galeria permanente’ da OUKA é inaugurada na cidade japonesa de escultura em madeira de Inami
Localizada em Inami, província de Toyama, OUKA é a sétima alojamento desenvolvido pela Bed and Craft, uma iniciativa de hospitalidade focada em conectar visitantes com do Japão regional tradições artesanais. Situado ao longo do Rio Daimon, numa cidade conhecida pela sua escultura em madeira património, o projecto ocupa uma renovado Era Showa residência que foi transformado no que a Bed and Craft descreve como uma “galeria permanente”, um espaço híbrido onde acomodação, arquitetura e artesanato se cruzam.
Fundada em 2016, a Bed and Craft desenvolveu uma rede de edifícios restaurados em Inami, uma cidade que abriga mais de 80 estúdios de escultura em madeira. Além da hospedagem, a iniciativa inclui cervejaria, padaria, restaurante, loja de artesanato e loja de aromaterapia, criando um quadro mais amplo de apoio à produção local e ao intercâmbio cultural. A OUKA expande esta rede através de um conceito espacial centrado na experiência de conviver com o artesanato.
Bed and Craft OUKA, uma ‘galeria estável’ situada ao longo do rio Daimon em Toyama | todas as imagens cortesia de Cama e artesanato
UMA CASA RENOVADA DA ERA SHOWA TORNA-SE OUKA, UMA GALERIA PARA VIVER
O projeto, desenvolvido pela Corare Artisan Japan, liderado por arquiteto Tomotsugu Yamakawa ocupa um antigo edifício residencial com vista para o rio Daimon, ladeado por cerejeiras. Concebida como uma residência de dois quartos, a OUKA combina arquitetura, móveis, iluminação e objetos do cotidiano em um ambiente moldado pelo artesanato japonês contemporâneo. Em vez de apresentar o artesanato como peças de exposição, o projeto incorpora objetos na rotina diária, permitindo que os hóspedes se envolvam com os materiais e processos de produção através do uso direto.
A reforma foi orientada pelo designer japonês Masanori Oji, cujo trabalho explora frequentemente a relação entre design industrial, manufatura e produção artesanal. Baseando-se em colaborações de longa data com fabricantes de todo o Japão, Oji abordou a residência como um ambiente doméstico no qual móveis, iluminação, talheres e objetos decorativos contribuem para a experiência espacial geral. Materiais, texturas e superfícies acabadas à mão tornam-se componentes integrantes da arquitetura, em vez de elementos separados dentro dela.
Uma intervenção definidora ocorre na entrada, onde parte do piso térreo foi aberta para criar uma soleira semi-externa que funciona tanto como sequência de entrada quanto como garagem. No seu centro, uma grande pedra selecionada pela sua forma natural de assento estabelece uma transição entre a paisagem e o interior. Posicionada para enfrentar um futuro jardim de kainyo, tradicionais bosques quebra-ventos característicos da região de Toyama, a pedra atua simultaneamente como elemento paisagístico, elemento de assento e ponto de encontro.
Cadeiras de chão Zaisu da Isorok Fabrik em Hiroshima, projetadas para proporcionar conforto flexível e semelhante a um sofá no tatame
MASANORI OJI CURA OBJETOS DE TODAS AS REGIÕES DE ARTESANATO DO JAPÃO
Durante toda a residência, Oji fez curadoria de obras de produtores artesanais de todo o Japão. O interior inclui peças dos entalhadores Inami IPPA, do fabricante de latão FUTAGAMI na vizinha Takaoka, da AIZAWA Wood Works de Wajima e do fabricante de porcelana JICON de Arita. Juntos, esses objetos formam um ambiente doméstico que destaca a relação entre as técnicas de produção regional e a vida contemporânea. Entre as obras apresentadas estão as bandejas de serra de fita da AIZAWA Wood Works, esculpidas em blocos únicos de madeira usando técnicas de corte aninhadas que minimizam o desperdício de material enquanto enfatizam a fibra e o caráter da madeira. A iluminação e os acessórios de latão fundido da FUTAGAMI introduzem uma presença de material contrastante, enquanto a luminária pendente Twist Veil da empresa filtra a luz através de elementos de latão em espiral, criando padrões de iluminação em camadas em toda a área de jantar.
Os móveis foram encomendados em oficinas selecionadas por Oji e adaptados às qualidades espaciais da residência. Na área de jantar, as cadeiras de meio braço TAO da TENON acompanham uma mesa circular esculpida pelo marceneiro Komei Tanaka. Perto dali, uma plataforma elevada de tatame substitui um sofá convencional, incentivando modos alternativos de sentar e interação social. A estratégia de assentos continua em toda a casa com cadeiras de chão zaisu feitas à mão pela Isorok Fabrik, de Hiroshima, projetadas para suportar uma variedade de posturas, mantendo as qualidades informais da vida no chão.
mesa de jantar esculpida pelo entalhador Komei Tanaka, combinada com iluminação pendente de latão da FUTAGAMI
PORCELANA, LATÃO E CEDRO FORMAM A ATMOSFERA SENSORIAL DE OUKA
A materialidade desempenha um papel central na formação da atmosfera da OUKA. Os talheres de porcelana da JICON apresentam tons suaves e formas simplificadas desenvolvidas através de misturas experimentais de porcelanato proveniente de Arita. Superfícies de latão, cedro, pedra e madeira com acabamento manual são recorrentes em todos os interiores, estabelecendo continuidade entre arquitetura, móveis e objetos. A relação entre espaço e ritual estende-se à zona de banho, que está visualmente ligada ao espaço habitacional e concebida como parte do ambiente doméstico partilhado e não como uma divisão separada. Esta abordagem reflecte a ênfase mais ampla do projecto na integração do artesanato na vida quotidiana.
Através da reutilização adaptativa de uma residência da era Showa e da integração de objetos produzidos por artesãos contemporâneos, OUKA apresenta um modelo no qual a hospitalidade, a arquitetura e a produção artesanal operam dentro de uma única estrutura espacial. O projeto posiciona o artesanato não como uma exibição estática, mas como um componente ativo da experiência diária moldada pelo uso de materiais, tradições de fabricação e rituais domésticos.
objetos artesanais do dia a dia projetados por Masanori Oji são colocados em toda a OUKA, formando uma galeria habitada
