O estúdio japonês Keiji Ashizawa Design criou a casa de férias Toune em uma machiya de 120 anos, preservando seu layout original e a “sensação de tempo incorporada no edifício”, ao mesmo tempo que lhe confere uma atualização contemporânea.
O estúdio renovou o edifício de dois andares no distrito central de Shimogyo, em Kyoto, mantendo detalhes originais, como a entrada elevada, conhecida como agari kamachi, uma passagem interna tori-niwa e sua estrutura de madeira.
“Para este projeto, queríamos reinterpretar cuidadosamente uma machiya tradicional de Kyoto para a vida contemporânea, preservando ao mesmo tempo a atmosfera e a sensação de tempo incorporadas no edifício”, Keiji Ashizawa Design O fundador do estúdio (KAD), Keiji Ashizawa, disse a Dezeen.
“Em vez de introduzir algo totalmente novo, tentamos revelar e aprimorar silenciosamente as qualidades já presentes no espaço existente, permitindo que as pessoas as vivenciem naturalmente através de lentes contemporâneas.”
A casa de madeira, ou machiyaapresenta ainda um espaço central de pé-direito duplo que liga a cozinha e zona de refeições do rés-do-chão à sala de estar do piso superior.
Ao renovar a casa de três quartos, a KAD preservou os elementos existentes de cedro e pinho e adicionou novos detalhes de cipreste hinoki.
“Também usamos materiais naturais como gesso, papel washi, pedra e ferro – materiais que fazem parte da arquitetura japonesa há muito tempo”, disse Ashizawa.
“Em vez de projetá-los demais, queríamos que as texturas e o envelhecimento dos próprios materiais moldassem silenciosamente a atmosfera do espaço.”
O piso térreo do Toune tem um quarto, além de cozinha e sala de jantar, enquanto o primeiro andar abriga dois quartos e uma sala de estar, onde o estúdio adicionou piso de madeira e corrimãos.
Para fazer com que o interior da casa de 90 metros quadrados pareça contemporâneo, mantendo ao mesmo tempo o layout histórico, a KAD utilizou móveis e iluminação modernos.
“Mas, além disso, nos concentramos na qualidade da luz, nas proporções espaciais e na relação entre os materiais”, explicou Ashizawa.
“Em vez de criar um forte contraste entre o antigo e o novo, queríamos que as diferentes camadas do tempo se misturassem naturalmente e formassem uma atmosfera calma e unificada.”
Em toda a casa, KAD usou uma paleta de cores neutras em tons de branco e marrom escuro.
O piso térreo tem um toque ligeiramente mais escuro para complementar a pátina envelhecida da casa, enquanto o primeiro andar recebeu uma paleta de cores mais claras para realçar a sua luz natural.
As Machiyas, construídas entre os séculos XVII e XIX, combinam casas e espaços comerciais e são mais comuns em Quioto. Geralmente têm uma fachada estreita voltada para a rua e um interior longo e profundo.
Toune é a mais recente de uma série de renovações machiya, com arquitetos e designers muitas vezes optando por enfatizar os aspectos históricos e detalhes de seu design.
Para Ashizawa, sua popularidade se deve à sua escala íntima e ao uso principalmente de materiais orgânicos.
“Acho que muito do apelo vem da materialidade e da escala humana que são difíceis de encontrar na arquitetura contemporânea hoje”, disse ele.
“A suavidade da madeira, da terra e do papel washi, juntamente com a escala íntima dos espaços, criam uma sensação única de conforto”, continuou Ashizawa.
“Há também uma riqueza na relação entre luz, sombra e jardins que parece profundamente ligada à vida cotidiana. Acho que muitas pessoas hoje estão redescobrindo a beleza e a autenticidade incorporadas nesses espaços”.
Outros projetos recentes de Quioto incluem uma casa de chá coberta de telhas e um hotel projetado por Kengo Kuma com um interior também inspirado em machiyas.
A fotografia é de Tomooki Kengaku.
Créditos do projeto:
Arquiteto: Keiji Ashizawa Design
Arquiteto do projeto: Keiji Ashizawa, Nanako Inoue
Construção: Nishinihon Setsubi
Mobília: Caso Karimoku
Iluminação: Papai Noel e Cole
Estilo: Yumi Nakata
