uma antiga prisão vira um hotel em Nara
Em um terreno de 25 acres em Nara, Japãoparedes de tijolos vermelhos e blocos de celas radiantes agora emolduram a Prisão HOSHINOYA Nara, um hotel de 48 quartos construído dentro de um dos marcos modernos sobreviventes mais incomuns do Japão. O anúncio inicial surgiu em Junho de 2022 e novamente quando mais detalhes foram revelados em Setembro de 2023.
A antiga prisão, concluída em 1908, carrega a escala e a disciplina de uma instituição da era Meiji, com uma guarita central e longas alas que se estendem para fora em um plano projetado para vigilância.
Hoshino Resorts abriu a propriedade como um hotel histórico após aproximadamente sete anos de restauração e renovaçãotransformando um importante bem cultural designado nacionalmente em um local para pernoites.
Vale a pena observar o projeto tanto por seu desafio de design quanto por seu programa incomum. É um edifício pensado para o confinamento e adaptado para suites, salões, pátios e museu, mantendo a lógica espacial que o tornou tão distinto.
A prisão HOSHINOYA Nara é inaugurada dentro da antiga prisão de Nara, um marco da era Meiji concluído em 1908
blocos de células radiais e tijolos feitos à mão
Projetado para Hotéis em Hoshino por Azuma Arquiteto e Associadosa antiga prisão é a última das Cinco Grandes Prisões de Meiji a permanecer quase totalmente intacta. Seu layout do Sistema Haviland irradia de uma estação de guarda central, dando ao complexo uma forte ordem geométrica que ainda hoje molda a experiência do hóspede.
Os visitantes entram pelo portão principal original antes de se depararem com a guarita e as alas das celas, onde a antiga função do edifício permanece legível através da proporção, repetição e material.
Dentro dos quartos, antigos blocos de celas foram conectados para criar suítes, incluindo o 11-Cell Deluxe, o maior tipo de quarto da propriedade. Tijolos expostos aparecem sob áreas de gesso original, as molduras do teto foram mantidas e novos reforços de aço ficam ao lado dos painéis de madeira.
A renovação faz seu trabalho mais forte quando essas camadas permanecem visíveis, permitindo que os tijolos colocados à mão, os tetos abobadados e a estrutura adicional sejam lidos juntos sem suavizar o passado do edifício.
o hotel de 48 quartos preserva o layout do bloco radial do plano original do Sistema Haviland
novos interiores dentro de paredes antigas
O salão principal ocupa um átrio aberto onde vigas originais, aberturas em arco e iluminação contemporânea marcam o ritmo do interior. Rie Azuma, do Azuma Environmental Architectural Research Institute, liderou o projeto arquitetônico do hotel, trabalhando com um edifício cujo caráter espacial já era excepcionalmente forte.
O mobiliário europeu aparece em toda a propriedade como uma referência à influência ocidental que moldou partes da cultura de design da era Meiji.
O projeto paisagístico, liderado por Hiroki Hasegawa do On-Site Planning and Design Office, trata as áreas dentro das paredes como um “fora dentro”. Zonas de segurança abertas foram preservadas sempre que possível, enquanto fragmentos plantados e passarelas geométricas brancas introduzem uma nova leitura do pátio.
À noite, a iluminação de Masanori Takeishi, do ICE Urban Environmental Lighting Institute, utiliza iluminação indireta e luminárias cerâmicas artesanais, dando profundidade aos corredores e espaços abertos sem transformar a estrutura da prisão em um cenário teatral.
o salão principal ocupa um átrio definido por vigas originais, aberturas em arco e nova iluminação
preservação como um novo uso
O projeto também inclui o Museu Prisão de Nara da Hoshino Resorts, conectado ao hotel por uma via exclusiva para hóspedes. O museu interpreta a história arquitetónica e social da antiga prisão através do design e da arte, estendendo a reutilização adaptativa para além dos próprios quartos.
A conservação e a renovação foram supervisionadas pela Yasui Architects & Engineers, com reforço sísmico e infraestrutura hoteleira integrada ao Importante Bem Cultural.
Em todo o projeto, o movimento de design mais atraente é a decisão de manter visível a ordem institucional do edifício. A Prisão HOSHINOYA Nara entra em uma conversa mais ampla sobre a reutilização adaptativa no Japão, onde a preservação depende cada vez mais de programas que possam manter ativas grandes estruturas históricas.
Aqui, o formato do hotel coloca os visitantes em contato direto com um tipo de construção difícil, permitindo que as paredes de tijolos, a planta radial e os detalhes restaurados transmitam a história pelo espaço.
tijolos feitos à mão aparecem sob acabamentos de gesso originais em todos os interiores restaurados
O projeto inclui o Museu da Prisão de Nara da Hoshino Resorts, conectado ao hotel por uma passagem para hóspedes
