HAMS e Studio renovam uma residência térrea em Hakone
HAMS e Studio assumem renovação de um andar único de 60 anos casa localizado em uma encosta arborizada em Hakone, província de Kanagawa, Japão. O local fica a meio caminho de uma montanha, acessível pela ferrovia montanhosa local, com o vale vulcânico Owakudani erguendo-se atrás dele. Zoneado como uma área residencial baixa, o bairro é caracterizado por uma mistura de casas permanentes e casas de férias, cada uma mantendo um alto nível de privacidade através de recuos generosos. Cercado por altos cedros e inclinando-se suavemente em direção ao norte, o local reflete a identidade de longa data de Hakone como um retiro tranquilo de verão com luz solar direta limitada do sul.
A casa existente foi construída sobre uma plataforma artificial que se estende desde a encosta e apresentava uma planta clara e racional: uma sala central com todos os outros quartos diretamente ligados a ela. Em vez de substituir esta estrutura, o projeto procurou preservar a sua clareza espacial, atualizando-a para uso contemporâneo como residência e pousada combinadas. O aumento dos custos de construção reforçou ainda mais a decisão de trabalhar cuidadosamente com o edifício existente. O projeto baseia-se na ideia de “cercamento” como uma condição recorrente em diferentes escalas: o vale que circunda Hakone, a floresta que envolve o local, a casa original organizada em torno de seu núcleo vivo e os elementos arquitetônicos recentemente introduzidos. Estas camadas não são tratadas separadamente, mas conectadas através de uma estrutura espacial concêntrica.
todas as imagens por Akira Nakamura
O Engawa atua como uma zona intermediária entre o interior e o exterior
Foram acrescentados um engawa (varanda) circular e uma cobertura semicircular, abrangendo os quartos interiores, um doma central (piso de barro) e uma varanda exterior. A antiga sala de estar foi reconfigurada como uma doma, com o engawa envolvendo-a para criar um centro compartilhado onde circulam movimentos, linhas de visão e atividades diárias. Este Engawa funciona mais como um espaço intermediário do que como uma fronteira, mediando entre o interior e o exterior, o existente e o novo. Durante a demolição, uma grande viga de madeira medindo aproximadamente cinco metros foi revelada acima do espaço central, destacando o potencial espacial da estrutura original. O teto foi aberto para expor a complexa estrutura do telhado, e uma antiga grelha de ventilação no topo do telhado foi reaproveitada como clarabóia, trazendo luz natural para o interior. O equipe de design no HAMS e, o Studio restaurou cuidadosamente o acabamento exterior marrom-avermelhado original. Neste projeto, o vermelho não é tratado simplesmente como uma cor, mas como uma condição, sugerindo calor, densidade e o acúmulo de vida emergindo dentro de recintos em camadas.
HAMS e Studio renovam uma casa térrea de 60 anos em Hakone, Japão
a casa existente foi construída sobre uma plataforma artificial que se estende desde a encosta
o projeto é estruturado em torno do conceito de recinto em múltiplas escalas
