sofisticação urbana inaugura carro-chefe de Seul dentro do hanok restaurado
Urban Sophistication abre sua primeira Sul-coreano carro-chefe dentro de um restaurado hanok na vila Bukchon Hanok de Seul, transformando a cidade de mais de 100 anos residência em um ambiente de varejo guiado pelos ritmos da vida doméstica. Projetado pelo cofundador Elad Yam em colaboração com a PUMP Spatial Design e construído pelo Kisae Studio, o projeto de 140 metros quadrados preserva o original madeira estrutura do hanok, vigas expostas, tradicional teto perfil, interno pátioe circulação original, utilizando a lógica espacial existente da casa como base para a experiência de varejo. O projeto oferece uma abordagem distinta para a reutilização adaptativa, misturando o antigo e o novo, ao mesmo tempo que distingue deliberadamente a arquitetura original e as adições contemporâneas.
De acordo com os fundadores Elad e Neta Yam, a reforma começou com pesquisas sobre a história do edifício e da construção antes de serem tomadas quaisquer decisões de projeto. ‘Nossa abordagem para trabalhar dentro de um hanok histórico começa com respeito pelo que já existe e muita pesquisa. Pegamos livros e desenhos originais do edifício, da estrutura histórica e do que fica embaixo dele, porque grande parte do trabalho inicial consistia em desmontá-lo para entender os ossos: onde o concreto fica sob as pernas e as diferenças de altura no espaço,’ eles dizem ao designboom. ‘O objetivo era primeiro entender completamente o edifício, obter uma leitura completa sobre o que estávamos trabalhando e só então prosseguir a partir daí.’
todas as imagens por Dor Edrie
uma experiência de varejo organizada como uma casa
O interior segue uma sequência de ambientes cada vez mais íntimos que culminam em um quarto. Os assentos são integrados em todo o espaço, enquanto a ausência de um caixa tradicional transfere a ênfase da transação para a experiência. Quase todos os móveis, incluindo bancos, espreguiçadeiras, espelhos, iluminação, cama e roupas de cama, foram projetados especificamente para o projeto.
No centro da loja, o pátio interno do hanok continua sendo a principal fonte de luz natural. Muitas das aberturas voltadas para a rua foram fechadas para realçar o caráter voltado para dentro da residência tradicional coreana e fortalecer a relação entre os espaços interiores e o jardim.
Trabalhando com a PUMP Spatial Design e o construtor local Kisae Studio, o equipe procurou preservar o máximo possível do tecido original, incluindo a estrutura de madeira, as proporções existentes, os azulejos históricos selecionados e a organização espacial geral da casa.
o hanok restaurado ocupa um canto proeminente na vila Bukchon Hanok de Seul
preservando a distinção entre o antigo e o novo
O projeto faz uma distinção clara entre a arquitetura histórica e os novos elementos comerciais, sem tentar esconder as intervenções contemporâneas.
‘Com o PUMP, a maior parte do trabalho se concentrou no layout e em encontrar o equilíbrio certo. O que pousamos foi deliberado. Em vez de tentar misturar o antigo e o novo, deixámos claro onde termina o antigo e começa o novo e, em algumas áreas, o inverso. Esse contraste se tornou a direção’, Elad e Neta Yam compartilham conosco.
Os fundadores explicam que preservar o carácter do hanok significava resistir à tentação de fundir a arquitectura e a marca numa única estética.“Não tentamos disfarçar a marca dentro do hanok, ou o hanok dentro da marca. Deixamos que os ossos históricos sejam lidos exatamente como são, e os elementos da Sofisticação Urbana lidos como uma camada clara e contemporânea,’ eles acrescentam. ‘Manter essa linha legível é o que permite que tanto o edifício como a experiência da loja se mantenham.’
O projeto posiciona a preservação e a adaptação como camadas arquitetônicas paralelas, pois evita reconstruir a casa como era antes ou tratá-la como uma estrutura comercial neutra, resultando em um interior comercial contemporâneo moldado pelas proporções, materiais e circulação de uma casa tradicional coreana.
a tradicional estrutura de madeira e o telhado de telhas emolduram novas intervenções comerciais
a fachada restaurada preserva a linha original do telhado e a construção em madeira do hanok
um portão de metal perfurado incorpora o logotipo da Urban Sophistication no perímetro do local
