tigelas de porcelana flutuam entre o Arsenal
Dentro do Park Avenue Armory, em Nova York, o clinâmen toma forma à medida que a água se acumula em três campos circulares, onde tigelas de porcelana branca flutuam pela superfície e se chocam umas com as outras em pequenas colisões.
Com clinamen, a artista, musicista e compositora francesa Céleste Boursier-Mougenot traz um som instalação de volta a Nova York em sua maior escala até o momento, transformando o volume de 55.000 pés quadrados do salão em um local para audição prolongada.
Instalada de 10 de junho a 2 de agosto de 2026, a obra preenche o Drill Hall com três bacias, cada uma com doze metros de largura e capacidade para mais de 10.000 galões de água. Através deles, cerca de 800 tigelas de porcelana movem-se através de correntes suaves, produzindo uma composição viva que muda a cada contato.
A premissa é clara o suficiente para ser entendida à primeira vista, mas a experiência depende da deriva, do atraso e das pequenas diferenças entre uma embarcação e outra.
clinamen (v.11) 2026, exibição da exposição no Park Avenue Armory. © Céleste Boursier-Mougenot/ADAGP. imagem de Nicholas Knight
um trabalho sonoro sintonizado com a sala de perfuração
Artista Céleste Boursier-Mougenot desenvolveu pela primeira vez a série clinâmen em 1997, cujo título deriva de um termo usado para descrever o movimento aleatório dos átomos. Desde então, viajou por instituições como o SFMOMA, a National Gallery of Victoria em Melbourne, o Asia Culture Centre em Gwangju e a Bourse de Commerce em Paris.
Uma versão inicial apareceu em Nova York, na Paula Cooper Gallery, em 1999 e 2000, onde piscinas infláveis de plástico formaram a base do trabalho.
Para o Arsenal, o artista ajustou a configuração à escala e acústica do Drill Hall, selecionando taças de acordo com seu timbre individual e calibrando a temperatura da água e as correntes que orientam seu movimento.
As bacias erguem-se sobre uma plataforma elevada, permitindo aos visitantes circular na água ou fazer uma pausa ao longo de um banco contínuo em todo o perímetro. A partir daí, a obra é lida tanto visual quanto sonoramente, como um padrão de formas brancas flutuantes e um campo disperso de sinos.
dentro do Park Avenue Armory, tigelas de porcelana flutuam em poças de água e ressoam pela sala de perfuração
tigelas de porcelana se tornam um placar ao vivo em Nova York
A prática de Boursier-Mougenot muitas vezes atribui aos objetos comuns o papel de performers. Balões, aspiradores de pó, pássaros, abelhas, tigelas e pianos apareceram em suas instalações, cada um colocado em condições onde o som emerge sem uma partitura fixa.
No clinamen, as taças carregam essa ideia com uma presença física contida. Seu movimento parece quase casual, mas cada contato envia um tom ao salão, onde água, cerâmica, ar e arquitetura moldam o tom.
O interior cavernoso do Armory dá espaço para esses pequenos sons viajarem. Os visitantes entram num espaço onde a escala do salão e a delicadeza do trabalho estão em tensão, com a água atuando como superfície e instrumento.
A instalação pede tempo, pois uma tigela pode flutuar durante vários minutos antes de tocar na vizinha, e o próximo som pode chegar do outro lado da bacia, ou de trás do corpo, tornando a escuta um acto espacial.
Céleste Boursier Mougenot traz Clinamen de volta a Nova York em sua maior iteração até o momento
acaso como material de design
Clinamen também estende a história de grandes obras baseadas na água do Armory, seguindo Antigone de Satoshi Miyagi e as lágrimas de Douglas Gordon e Hélène Grimaud se tornam…os riachos se tornam… No entanto, Boursier-Mougenot aborda a água através de outro registro, usando-a para transportar movimento, acaso e variação acústica através de uma composição que não tem começo ou fim fixo.
Num momento em que a arte imersiva muitas vezes depende da força, o clinamen prende a atenção através de eventos menores. Seu drama vem da relação entre escala e toque, do peso do salão e da leveza da porcelana, da forma como uma pequena colisão pode preencher uma sala.
Nesse sentido, a obra se aproxima tanto do design quanto da música, construindo um ambiente a partir do comportamento material e deixando o arranjo final aberto aos visitantes que circulam por ele.
três bacias circulares, cada uma com 12 metros de extensão no caminho Thompson Drill Hall
quase 800 tigelas de porcelana branca flutuam em correntes suaves e colidem para produzir som
