Drawing Architecture Studio revisita relógios imperiais na China
Drawing Architecture Studio apresenta The Clock House No.2 na 7ª Temporada de Arte Pública da Baía de Shenzhen em Shenzhen, província de Guangdong, Chinaem exibição até 19 de abril de 2026. Encomendado para o arte pública No programa, a prática sediada em Pequim reinterpreta o histórico relógio autômato como arquitetura, usando componentes industriais de baixo custo para construir uma estrutura que toca e brilha a cada quinze minutos.
Enquanto os relógios outrora oferecidos aos imperadores representavam virtuosismo técnico e artesanato dispendioso, esta instalação adopta uma construção deliberadamente rústica e económica. Ele é montado a partir de painéis de PVC corrugado, ventiladores, pára-raios, dissuasores de pássaros movidos pelo vento, âncoras de isolamento de plástico e faixas de luz LED, todos elementos industriais produzidos em massa e adquiridos on-line a baixo custo.
Ao cortar e recombinar chapas onduladas em configurações variadas, os arquitetos trabalham diretamente com a textura, a cor e o ritmo visual inerentes ao material. Ventiladores sinalizam a posição do mostrador do relógio, pára-raios e dissuasores de pássaros funcionam como extensões ornamentais e faixas de LED brilham de dentro da estrutura, visíveis através de aberturas na fachada.
todas as imagens por Shangqi Arte
A Clock House No.2 enquadra a cronometragem como um intercâmbio cultural
No final da dinastia Ming e no início da dinastia Qing, os missionários ocidentais introduziram relógios autômatos na China, dispositivos mecânicos capazes de marcar o tempo com precisão e movimento teatral. Conhecidos como Zì Míng Zhōng, que significa “o relógio que toca automaticamente”, estes objetos entraram na corte imperial como instrumentos diplomáticos antes de gradualmente se incorporarem na vida doméstica.
A província de Guangdong, historicamente Cantão, serviu como uma das principais portas marítimas da dinastia Qing. Os relógios europeus chegaram através desta região ao longo de rotas comerciais globais, posicionando Shenzhen dentro de uma história em camadas de transferência tecnológica e intercâmbio cultural. O Equipe baseada em Pequim do Drawing Architecture Studio situam seu projeto precisamente nesta interseção, ligando cronometragem mecânica, arquitetura e comércio.
Drawing Architecture Studio apresenta The Clock House No.2 na 7ª Temporada de Arte Pública da Baía de Shenzhen
do utensílio à construção
O projeto baseia-se nas reflexões de Aldo Rossi sobre arquitetura e utensílios comuns, objetos que acumulam ‘formas de memória’ através do uso repetido e da continuidade cultural. Para Rossi, a fronteira entre o objeto doméstico e o artefato arquitetônico é porosa. A Casa do Relógio No.2 amplia esse pensamento ao transformar o relógio em um edifício e o edifício em um relógio, destruindo as distinções de escala entre mobiliário e fachada.
A estrutura faz referência à organização em camadas e às fachadas de azulejos típicas das habitações quotidianas de Guangdong, ao mesmo tempo que adopta a lógica ornamental e estrutural dos relógios autómatos históricos, mantendo a silhueta reconhecível de um relógio de lareira enquanto a expande para uma escala habitável.
a prática baseada em Pequim reinterpreta o histórico relógio autômato como arquitetura
hora cerimonial, traduzida
Embora não contenha nenhum movimento mecânico complexo, The Clock House No.2 incorpora uma interpretação contemporânea da cronometragem através do som e da luz. A cada quinze minutos, um sinal musical automático é acionado enquanto tiras de LED iluminam a estrutura em tons variáveis. Ao fazê-lo, a instalação preserva a qualidade cerimonial dos relógios autómatos tradicionais, traduzindo-a numa linguagem sensorial contemporânea que se baseia no ritmo eléctrico.
Através desta inversão simbólica, o artesanato imperial é confrontado com a padronização industrial contemporânea. O projeto examina como diferentes épocas de produção e consumo moldam a forma arquitetônica, o gosto estético e a cultura material. Drawing Architecture Studio propõe arquitetura de baixo custo como estrutura para repensar como a memória, o ornamento e o tempo podem ser construídos no presente.
componentes industriais de baixo custo constroem uma estrutura que toca e brilha a cada quinze minutos
