detalhes de pasta de vidro unem 1966 renovação de apartamento em paris por cyrus ardalan

6 de fevereiro de 2026

Cyrus Ardalan renova apartamento modernista em Paris

Num andar alto de um edifício de 1966 residencial construindo em Paris’ 11º arrondissementCiro Ardalan retrabalhos um apartamento de 65 metros quadrados. O arquiteto reformula um layout padrão do pós-guerra através de lentes contemporâneas.

Desde a entrada, a casa de dois quartos se abre diretamente para uma generosa área de estar voltada para o sul que reúne sala de estar, jantar e espaço de trabalho em um único volume. As transições são marcadas com precisão, principalmente através de uma moldura de pasta de vidro que faz referência às tradições arquitetônicas modernas, mas é tratada aqui menos como um ornamento do que como um dispositivo funcional. Utilizado em ilha de cozinha, mesa de jantar e box de chuveiro, o material auxilia na articulação de superfícies e bordas.

uma renovação de inspiração modernista por Cyrus Ardalan | todas as imagens © Ludovic Balay

Sistemas integrados moldam o uso diário

Um corredor sai da área de estar principal em direção a dois quartos mais silenciosos com vista para o pátio. Ao longo deste eixo, a planta recupera uma calma mais convencional, com acesso a uma casa de banho e a um WC separado. O armazenamento é absorvido por toda a arquitetura, incorporado em elementos de mobiliário sob medida, em vez de ser adicionado posteriormente.

A escolha do material funciona como o principal princípio organizador do projeto. O contraplacado desempenha um papel central, elemento recorrente na obra de Ardalan, e aqui estabelece tanto coerência visual como hierarquia espacial. Seu tom é extraído das esquadrias existentes, permitindo que as novas intervenções conversem com a estrutura original do apartamento. O material corre continuamente da sala para o corredor e quartos, estruturando volumes sem depender de partições excessivas. Através de cortes e alinhamentos cuidadosos, as frentes das gavetas e os elementos de armazenamento são integrados de forma quase invisível, produzindo volumes homogêneos que parecem planos contínuos.

Uma das peças mais marcantes do propriedadetombada exclusivamente pela Architecture de Collection, cuja prática se centra na identificação e salvaguarda de exemplares significativos da arquitetura dos séculos XX e XXI, é a estante de compensado da área de estar, que se estende até um aparador e um espaço de trabalho. Uma porta pivotante de 180 graus permite que o escritório se abra totalmente para a sala ou desapareça quando não estiver em uso, reforçando a adaptabilidade do apartamento.

Cyrus Ardalan remodela um apartamento de 65 metros quadrados em Paris

Trabalhar dentro dos limites do edifício existente

Concluído com uma adega na cave e apoiado por um zelador, o apartamento situa-se num bairro denso e habitado, conhecido pelos seus mercados, restaurantes, espaços culturais e proximidade de espaços verdes. As caixilharias originais de vidro simples e o aquecimento colectivo a gás permanecem no local, ancorando a renovação nas realidades do edifício existente, em vez de as apagar. Parte do mobiliário personalizado está incluído na venda, reforçando a ideia de que o projeto é concebido como um sistema completo e habitável. Com 65 metros quadrados, o apartamento funciona como um terreno experimental para explorar como a lógica material e a economia espacial podem remodelar a vida cotidiana.

uma moldura em pasta de vidro faz referência às tradições arquitetônicas modernas