1RIN transforma o número 1 em vasos de haste única fabricados em todo o Japão
Desenvolvido pela empresa de design KUMAnoTE, com sede em Tóquio, 1RIN é uma coleção de vasos de haste única baseada na forma do número 1. O projeto surgiu da ideia de colocar um único flor num único navio, utilizando o numeral como uma estrutura de design partilhada através da qual diferentes materiais, tradições regionais e técnicas de fabrico poderiam ser explorados.
A coleção inaugural reúne três formas de Artesanato japonês: Hasami porcelana da província de Nagasaki, fundição de bronze de Takaoka da província de Toyama e Yakumo madeira escultura de Hokkaido. Enquanto cada vaso segue o mesmo silhueta numéricao caráter do objeto muda de acordo com as propriedades do material e os métodos de produção associados a cada região de Japão.
todas as imagens cortesia de KUMAnoTE / Hideyuki Kumagai
uma forma numérica partilhada liga três tradições artesanais regionais
A versão em porcelana, produzida em Hasami, apresenta uma superfície branca refinada que enfatiza a relação entre o vaso e uma única haste. A sua forma contida e o seu aspecto neutro permitem que a flor permaneça o ponto focal ao mesmo tempo que realça a clareza da forma numérica. A edição em bronze é fabricada utilizando técnicas tradicionais de fundição de Takaoka, uma região reconhecida pela sua herança metalúrgica. O material introduz uma maior sensação de peso e variação de superfície, permitindo que o objeto desenvolva uma pátina variável através do manuseio e uso ao longo do tempo. Em Hokkaido, o design é reinterpretado através de técnicas de escultura em madeira Yakumo. Conhecida pela tradição do urso esculpido em madeira, a região contribui com uma abordagem diferenciada para o tratamento de superfície, incorporando cortes texturizados e detalhes esculpidos. Em vez de fazer referência a motivos figurativos, as versões em madeira concentram-se na tradução destas técnicas de escultura para a forma abstrata do número 1.
Cada vaso mede aproximadamente 111 milímetros de altura, estendendo o conceito numérico além da silhueta do objeto e em suas dimensões. Através deste formato consistente, a coleção demonstra como uma única forma geométrica pode ser transformada através de diferentes materiais, processos de produção e tradições artesanais regionais. Ao combinar uma linguagem de design compartilhada com diversos métodos de fabricação, 1RIN by KUManoTE estúdio de design funciona tanto como um vaso de flores quanto como uma estrutura para explorar as aplicações contemporâneas do artesanato japonês. O projeto destaca como o material, a técnica e o local podem gerar interpretações distintas da mesma forma, mantendo uma base conceitual comum.
a primeira coleção reúne porcelana Hasami, bronze Takaoka e escultura em madeira Yakumo
a versão em porcelana tem uma presença limpa e silenciosa, projetada para interiores do dia a dia
uma pequena abertura na parte superior permite que uma única flor fique dentro da forma numérica
